| 1. | Like looking for a needle in a haystack
如同在稻草堆里找一根针大海捞针 |
| 2. | Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack
在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针 |
| 3. | Finding a hotel in the holiday season here is like looking for a needle in a haystack
度假旺季要在这里找到旅馆，实在是件很难的事。 |
| 4. | Grandma : they ' re around here , but finding them will be like looking for a needle in a haystack
就在这附近，但是要找出来就好比大海捞针。 |
| 5. | Grandma ： they ' re around here , but finding them will be like looking for a needle in a haystack
奶奶：就在附近，但是要找出来就好比大海捞针。 |
| 6. | There is no use searching for him in this crowd ; it is like looking for a needle in a haystack
在这样的人群中找寻他是徒劳的，这简直是大海捞针。 |
| 7. | Trying to find a small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack
要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针，谈何容易。 |
| 8. | Even if the drake equation is true , and there are millions of civilizations out there , finding them is like looking for a needle in a haystack
即使德瑞克方程式是真的，确实存在着数百万的文明，但要找到他们就像大海捞针。 |
| 9. | Finding a function that has had its code patched is like looking for a needle in a haystack , except that you don ' t know what the needle looks like
查找代码被打了补丁的函数，就像大海捞针一般，你不知道这个针是什么样子。 |
| 10. | We gave up trying to find my father at the football game . with thousands of people in the stadium , it was like looking for a needle in a haystack
足球比赛时，我们打消了找爸爸的念头。因为体育场内人山人海，要找一个人那简直像大海捞针一样难。 |
